En CLIN, l’apprentissage du français passe par la socialisation en français

expression de la cause en français et en persant

عناصر بیان دلیل در دو زبان فرانسه و فارسی چکیده تحقیق حاضر به بررسی عناصر بیان دلیل در دو زبان فرانسه و فارسی به عنوان یکی از عوامل موثر در کاربرد یک زبان خارجی می پردازد. شناخت کافی و دقیق از این عناصر می تواند جهت بالا بردن مهارت زبان آموزان در استدلال به زبان خارجی نقش شایانی داشته باشد. مطالعه و مقایسه عناصر بیان دلیل در دو زبان فرانسه و فارسی بیانگر این مطلب است که هر یک از این عناصر...

Algorithmes de traduction automatique du japonais en français

Émilie Coupechoux Résumé En Français

Several kinds of real-world networks can be represented by graphs, in which vertices represent individuals (in social networks), or web pages (in the case of the World Wide Web), to mention only these examples. Each edge of the graph stands for an interaction between vertices: in social networks, an edge is present between two vertices if the individuals they represent are friends; in the World...

etude contrastive du présent de l'indicatif en français et en persan

la présente recherche comprend une étude contrastive du présent de l'indicatif dans les langues française et persane. l'importance de ce sujet, du piont de vue des différences sémantiques et fonctionnelles de ce temps dans les deux langues et aussi l'influence de ces différences sur la compréhension ou la traduction des textes chez les apprenants iraniens paraît indéniable. nous identifierons d...

Une exploration de la structure sémantique du lexique adjectival français

This paper presents an exploration of a lexical graph, within the framework of lexical semantics. The aim of the exploration is reveal the structure of the lexicon modelled by the graph so an automatic system can reach the information it contains. We developed geometric tools to build a semantic space associated with the graph. The topology of this space can account for the topology of the grap...